(译:你是中国人?)
欧远扬点头应道:“yes。”
小帅哥A说道:“Your Chinese characters are so hard to read and learn。”
(译:你们中国的文字真是又难看又难学。)
欧远扬没听太懂他说什么,只是笑笑没作声。
小帅哥B说道:“I heard that Chinese people call themselves pigs, dogs, oxen and sheep.”
(译:我听说中国人都称自己是猪、狗、牛、羊。)
说着众人笑了起来,欧远扬虽听不太懂他们说什么,但看他们的表情总感觉不是什么好话,可是苦于自己英语半吊子功夫,也无力反驳。
小美女C朝欧远扬问道:“I heard that Chinese people\'s favorite electronic product is Apple, and when Steve Jobs releases a new product, you Chinese people will queue up all night to buy it, right?”
(译:听说中国人最喜欢的电子产品是苹果,乔布斯一发行新品,你们中国人就连夜排长队去买是吗?)
欧远扬听到苹果,听到乔布斯,他理解到是小姑娘在问他手机用的是什么,他从兜里拿出手机在姑娘面前晃了晃,然后回了句:“yes。”
几个孩子立马笑成一团,欧远扬不明其意,也跟着笑了笑。
小帅哥A继续说道:“I heard that the two most developed cities in China, Hong Kong and Macau, used to be colonies.”
(译:听说中国最发达的两个城市香港,澳门以前还是殖民地。)
小美女C急忙接话道:“Yes, it should have been colonized by Magellan and Columbus.”
(译:是的,应该是麦哲lun哥lun布当年航海殖民的。)
众人看着欧远扬越笑越离谱,欧远扬有些坐立不安。小帅哥D拉过他问道:“Are your Chinese railroads still the same as India?”
(译:你们中国现在铁路还是跟印度一样吗?)
欧远扬一脸懵,有些不知所措,听不懂但并不代表不懂得察言观色,他知道这群孩子一定是在嘲讽他什么。
小帅哥E看着他跟旁边几个小孩子说道:“There used to be a Chinese student in my class, and they ate worms, and Chinese food is really disgusting.”
(译:我们班以前有个中国学生,他们吃虫子的,中国的食物真的太恶心了。)
小美女F抢着说道:“My dad said that there are so many Chinese cultural relics in our museum that were given to us in those days when they were defeated.”
(译:我爸爸说,我们博物馆里好多中国的文物,都是他说那时候被打败送给我们的。)
小帅哥B向欧远扬问道:“Do you have buildings like this one there? Do you get enough to eat now?”
(译:你们那有像这样的楼房吗?你们现在能吃饱饭吗?)
小美女C问道:“Is that your boyfriend just now? Is he Japanese? Is this an affair?”
(译:刚刚那个是你的男朋友吗?他是r.ì本人吗?你们是艳遇吗?)
这群小孩子七嘴八舌,时不时笑,时不时拉过他又问。欧远扬眉头紧锁的看着这群小孩,手紧紧握着拳头攥在身前,牙关咬紧。这群小孩还在不停的朝他看来,不停的发出让人听着刺耳的笑。
欧远扬忽然站起身,正准备不管他们能不能听懂,先用中文骂一通再说时,樊航从身后闪了出来。其实他刚刚靠在罗马柱后面就听了很久,一直忍着没有站出来,这会见欧远扬忍不住了,他怕生事端。樊航看了欧远扬一眼,朝他点了点头。
樊航微笑的走到那群小孩面前,他自信从容用流利的英语慢悠悠的说道:“Children, I have a little different opinion on China.”
China is also known as Huaxia. As we all know, it is the only one of the four great ancient civilizations that has survived to this day. The inheritance of Chinese culture began from the time of Confucius, and today China has adopted Confuciani□□ to rule the country and educate people. The pig, dog, ox and sheep that the girl just talked about are the 12 Chinese zodiac signs, and they represent vigilance, diligence, courage, gentleness, nobility, beauty, robustness, kindness, agility, peace, wisdom, and modesty. This zodiac system existed as early as the pre-Qin Dynasty. It was the most beautiful symbolic meaning given to each New Year by the people, and in folklore each zodiac sign has its own story, which is called the philosophy of image. Chinese characters also began to be unified in that period, with different dialects and unified characters. This is also an important reason why Chinese culture has been passed down for thousands of years without loss. The pictographs of various fonts is also an extensive and profound art.
The books you are reading now, the words printed on the books, the compass for navigation, the gunpowder used in every war in your country all originated form China. I have not seen any Chinese people questioning you about them.
Columbus and Magellan are indeed remarkable voyagers. But you may not know that as early as 1430 during the Ming Dynasty, a Chinese named Zheng He had sailed seven times to the West, which is an unprecedented feat in the history of marine navigation. But the difference is that, although Zheng He sailed seven times to the West, he only traveled for cultural exchange and economic trade, and did not colonize any weak countries and regions. It was not a difficult task, given the strength of the Ming Dynasty at the time. Finally, Columbus colonized the Indians of Navidad, and Magellan colonized the Philippines. It has nothing to do with Hong Kong and Macau in China.
The worms you just mentioned is noodles, and there are hundreds of ways to cook it, not to mention the various taste. China has eight big cuisines: Shandong cuisine, Sichuan cuisine, Guangdong cuisine, Fujian cuisine, Jiangsu cuisine, Zhejiang cuisine, Hunan cuisine, and Anhui cuisine. Pan-frying, stir-frying, stewing, steaming, baking, braising and □□oking, the selection of materials, cooking methods and taste and appearance are different.
Chinese railway was developed from green train to bullet train to CRH to Fuxing bullet train. There is the most special Chengdu-kunming Railway, the most amazing Qinghai-Tibet Railway, the most beautiful railroad into Tibet, the miracle project of the world, the Qing Yue Railway Y-shape Bridge, the world\'s largest load Menghua Railway. The high speed railway first originated in Japan, but seventy years ago the total length of China\'s railroads is less than India. Nowadays, the operating mileage of China\'s railroads is 120,000 km, which is the first in the world, and I dare to say that by 2020 the total operating mileage of China\'s railroads will exceed 200,000 km.
China has the Great Wall, high mountains, the Yellow River and Yangtze River. There is the Changbai Mountain, Tianchi, Qinghai Lake, the tears of heaven, West Lake, the heaven on earth, Chaika Salt Lake, the mirror of the sky, Sayram Lake, the last tear of the Atlantic Ocean, Ramratso Lake, the divine lake of the past and present life, and Lugu Lake, the fairyland of Penglai.
Chinese people scan code to pay without cash. There are reachable taxi hailing, same-day delivery of e-commerce shopping, 12-hour door-to-door after-sales service, and the 30-minute delivery of Meituan, which was just listed in November this year.
In 2008, China was hit by snowstorms and earthquakes, but still held the world-famous Olympics., not to mention China\'s unbelievable economic growth in the past 30 years, urban construction, and the rich and comfortable life of the Chinese people. Since you have just talked about starvation, you may not know that the father of rice, Yuan Longping, who fed the world, is a Chinese. China\'s 1.3 billion people will not go hungry as long as they have hybrid rice, even if they experience a global disaster of the century.
Finally, when it comes to museums, only Chinese museums around the world hold a display of all the things left behind by the ancestors, and none of them are stolen from foreign robberies. If you think that stealing is very honorable, it is really a pride to dispaly the cultural relics of other countries.
This is China, and only my shallow understanding of China. You are still young, and it is natural that you do not understand, but you should read more. There is a Chinese saying that 知之为知之,不知为不知, which means that if you don\'t know, don\'t talk nonsense, and don\'t use ignorance as an excuse. In the future, if you have the chance to visit China, you can see the great country and you shallow guys will be totally shocked.And I’m from China. I’m Chinese.”
65、r.ì本行6
◎走着走着就白了头◎
(译:各位小朋友,我对中国到有些不同的见解。
中国又称华夏,众所周知,四大文明古国唯华夏文明延续至今。华夏文化的传承是从孔子时代就开始了,时至今r.ì中国依然以儒家思想治国育人。小姑娘刚讲到的猪狗牛羊,是中国的12生肖,他们分别代表的是:机警、勤劳、勇猛、温柔、高贵、美丽、矫健、善良、敏捷、平安、机智、谦和。早在先秦这套生肖系统就存在,是人民赋予每个新年最美好的寓意,并且在民间每个生肖都有属于自已故事,这叫形象哲学。汉字也是在那个时期开始统一,方言各异,文字统一。这也是华夏文化得以传承几千年而未流失的重要原因,更别说各种字体的形态学问更是参不透的艺术。
你们现在手上看的书,书上印的字,航海用的指南针,你们国家每一次战争所用的火药,哪一样技术不是从中国走出去的?也没见哪个中国人追着你们问。
哥lun布,麦哲lun两位的确是了不起的海航家,但你们可能不知道早在1430年明朝时期,中国有个叫郑和的曾七次下西洋,这可是世界航海史上的空前壮举。但不同的是,郑和虽七次下西洋,却只是到各地文化j_iao流,经济贸易,并未殖民任何弱小国家和地区,虽然以当时明朝的实力,并不是什么难事。最后说一句哥lun布殖民的是纳维达德的印第安人,麦哲lun殖民的是菲律宾。跟中国的香港澳门没有一点关系。
你刚提到的虫子是面条,光做法都有上百种,更别提味道了。中国美食有八大菜系鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽,煎炒烹炸、溜焖蒸烤、扒焗卤炖、爆淋熏?,选料烹饪口感卖相各有不同。
中国铁路从绿皮到动车到和谐号到复兴号。有最特殊的成昆铁路,最逆天的青藏铁路,最美的进藏铁路,世界奇迹工程清越铁路人字桥,世界最大重载蒙华铁路。高铁最早起源是r.ì本,但中国铁路从七十年前总长度不及印度,如今运营里程十二万公里,全球第一,我敢说到2020年中国铁路总运营会超20万公里。
中国有长城,三山五岳,黄河长江。有天池长白山,天堂的眼泪青海湖,人间天堂西湖,天空之镜卡茶卡盐湖,大西洋最后一滴眼泪赛里木湖,前世今生的神湖拉姆拉措,逢莱仙境泸沽湖。
中国有不用现金的扫码支付,有随叫随到的滴滴打车,有当天送达的电商购物,有12小时上门的售后服务,还有今年11月刚入市的30分钟必到的美团外卖。
08年中国遭遇雪灾,地震,依然举办了举世闻名的奥运。更不用说中国近30年逆天的经济增幅,城市建设,以及中国人民富足安逸的生活。你刚说到饿肚子,你们可能不太知道养活全球人的水稻之父袁隆平爷爷是中国人。中国13亿人口只要有杂j_iao水稻即使经历全球世纪x_ing的灾难,中国人也不会饿肚子。
最后说到博物馆,全世界只有中国博物馆里存放,展示的全是老祖宗留下的东西,无一件是从国外抢来偷来的。如果你们认为偷来抢来的东西很光荣,那摆着别国的文物确实挺骄傲的。
这就是中国,而且仅是肤见谫识的我所了解的中国。你们还小,不了解很正常,但要多读书,中国有句话是这样说的:知之为知之,不知为不知。意思是,知道就是知道,不知道就不要乱说,更别拿无知当借口。以后你们有机会可以去中国看看,华夏央央大国,一定会让见识浅薄的你们大开眼界。还有我来自中国,我是中国人。)
欧远扬目瞪口呆的看着樊航,众人也是呆若木j-i的看着他,无一人出声反驳。樊航说完朝大家礼貌的点了点头,拉住欧远扬轻声说道:“We’re lovers, and we get the blessing of our family and friends.”
(译:我们是恋人,是得到家人朋友祝福的那种恋人。”